暧昧 Lyrics

so amazed fail to breeathe by the window,
feeling summer breeze your eyes fill my mind like stars in the darkest night
my firl wants a pink pearl in a shell in burring hell
i'd dive into the blackest ocean to steal seven from poseiden
i drink a glass of asoline and it rears me like marilyn paint
it beautifully with my lines but before that i need a sign
it's funny maybe take all my money. see you round honey!
god gave us all one moon and one sun no such thing as one
moon and two suns

[ Lyrics from: http://www.lyricenter.com/c2009-aimei.html ]
意译:

再 我爱你 太俗气 也该换一种游戏 不挑明 只模拟 喜欢暧昧的关系
惊讶地无法呼吸 靠在窗户旁边 感觉夏天的微风吹来
你的眼睛占据我所有的思绪 像在最漆黑的夜里那些最亮的星星
说 纯友谊 太低级 哪个人真没目的 坐飞机 飘飘地 喜欢暧昧的关系
她想要一颗躺在贝瞉里的粉红色珍珠 我愿潜入最深的大海向海神偷七颗
在幻想中的爱情 感觉比较美丽 在幻想中的美丽 可以不被入侵
在幻想中的裸体 感觉比较神秘 在幻想中的神秘 可以永远神奇
再我爱你 太俗气 也该换一种游戏 不挑明 只模拟 喜欢暧昧的关系爱上你就像喝下一杯汽油 像是玛丽莲曼森把我撕裂 我想用诗把它画得美丽
但在那之前我需要一个象征 说 纯友谊 太低级 哪个人真没目的 坐飞机
飘飘地 喜欢暧昧的关系也许荒谬但是就把我所有的钱带走 再见
宝贝上帝只给我们一个月亮配一个太阳 不是一个月亮配两个太阳
在幻想中的爱情 感觉比较美丽 在幻想中的美丽 可以不被入侵 在幻想中的裸体
感觉比较神秘 在幻想中的神秘 可以永远神奇